Освобождение от платы

Лица с небольшими доходами могут быть освобождены от оплаты сбора на общественные теле- и радиоканалы. Студентка второго года обучения, не имеющая социальных пособий, освобождается от платы за трансляцию, потому что после вычета расходов на жилье из ее общего дохода остается сумма, равная доходу получателей пособия по SGB XII. Так решил Федеральный административный суд (Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 30.10.2019 - BVerwG 6 C 10.18 -).

Истица по данному делу является владельцем квартиры и, следовательно, обязана платить за теле- и радиовещание. После получения степени бакалавра девушка не имеет льгот по Закону о профессиональном обучении (Berufsausbildungsförderungsgesetz). Она живет на содержании родителей и получает пособие на жилье. После вычета расходов на аренду у нее остается 337 евро. Поэтому она попросила об освобождении от платы за вещание. Иск был безуспешным в судах низшей инстанции. Но договор о государственном вещании предусматривает освобождение в особых случаях, поэтому Федеральный административный суд частично изменил решения предыдущих судов. Понятие особых трудностей – это и те ситуации, когда должник может доказать, что ему нужна помощь, аналогичная помощи для получателей средств в соответствии с SGB XII.