Информационно-издательское агентство
Informations- und Verlagsagentur

Полезная информация

Бесплатный проезд инвалидов

Ирина Жилина / Журнал «Рейнское время» / № 04 / Апрель 2013

 

 

 

Беглое упоминание права некоторых инвалидов на бесплатный проезд общественным транспортом вызвало многочисленные звонки читателей с вопросами и даже с утверждениями об отсутствии подобной льготы. Что ж, давайте разберемся.

Бесплатный проезд

Эта льгота называется «бесплатный проезд в местном пассажирском общественном транспорте» (unentgeltliche Beförderung im öffentlichen Personennahverkehr) и урегулирована в первом абзаце § 145 Девятого тома Социального законоуложения (SGB IX § 145 Abs. 1). Ее предоставляют лицам со степенью инвалидности (Grad der Behinderung, сокращенно – GdB) не ниже 50, если они: слепы (категория Merkzeichen – Bl), глухи (Gl) или беспомощны (H), либо испытывают проблемы с передвижением – «обычные» (G) или «особые» (aG). Однако само по себе обладание зелено-оранжевым удостоверением инвалида (Schwerbehindertenausweis) необходимой категории и GdB не ниже 50 еще не дает возможности бесплатного проезда. Надо получить дополнительный листок-приложение (Beiblatt) с непросроченной «маркой» (Wertmarke), обратившись с заявлением туда же, где выдают и само удостоверение инвалида (в Versorgungsamt). При проверке билетов надо одновременно показать Schwerbehindertenausweis (удостоверяет личность инвалида) и Beiblatt с Wertmarke (удостоверяют право владельца Schwerbehindertenausweis на бесплатный проезд)!
Wertmarke не дает права бесплатно ездить в поездах дальнего следования (всяких IR, IC, ICE, EC) – даже если речь идет о том же маршруте, по которому ходят пригородные поезда. В самих пригородных поездах (S, RB, RE) Wertmarke не освобождает от обязанности доплаты за проезд в первом классе.
Beiblatt с Wertmarke нужны по двум причинам. Во-первых, инвалид может предпочесть собственную машину и воспользоваться правом на ее льготное налогообложение. На этот период представители категорий Gl и G не смогут получить Wertmarke, так как обязаны отказаться от права бесплатного проезда в местном транспорте. Во-вторых, наличие Wertmarke подтверждает оплату инвалидом паушального сбора в размере 72 евро в год (или 36 евро за полгода). На более короткий срок (скажем, на квартал – за 18 евро, или на месяц – за 6 евро) Wertmarke не выдается. От уплаты сбора освобождены (бесплатно получают Wertmarke) некоторые категории инвалидов (Bl и H) – независимо от их финансового положения, а также получатели ряда пособий (например, Arbeitslosengeld II, базового обеспечения в старости и по нетрудоспособности, социальной помощи). Кто освобожден от платы за Wertmarke, указано прямо в SGB IX § 145 Abs. 1 – под номерами от 1 до 3.

Автомобильный налог

Те же категории инвалидов с GdB не ниже 50 могут (KraftStG § 3a) воспользоваться отменой (категории H, BI или aG) или 50%-ным снижением (категории Gl или G) налога на автомобиль (Kraftfahrzeugsteuer), зарегистрированный (zugelassen) на их имя. При этом машина не должна (KraftStG § 3a Abs. 3) использоваться для грузовых перевозок (перевозка багажа владельца, естественно, разрешена), платных пассажирских перевозок (но время от времени – при поездке по своим делам – можно за плату взять попутчика), либо для не имеющих отношения к инвалиду поездок других лиц. Нет проблем, если за руль машины сядет не сам инвалид, а его родственник, пока машина используется для перевозки инвалида или (даже в отсутствие самого инвалида!) для ведения его домашнего хозяйства (для поездки за покупками для инвалида и его семьи, для техобслуживания самой машины и так далее). Но родственник не вправе использовать машину в собственных интересах (например, для поездок на работу) в период действия налоговой льготы!
Категории H, BI или aG могут одновременно использовать налоговую льготу и право бесплатного проезда общественным транспортом. Категории Gl или G получат налоговую скидку только при отказе от права бесплатного проезда (KraftStG § 3a Abs. 2 Satz 2).
Для получения льготы надо обратиться с письменным заявлением (Antrag auf Kraftfahrzeugsteuervergünstigung für Schwerbehinderte) в налоговое ведомство (Finanzamt), которое взымает налог; для незарегистрированной машины – в отвечающее за регистрацию ведомство (Zulassungsstelle) – вместе с заявлением о регистрации. К заявлению следует приложить копию Schwerbehindertenausweis. При обращении в Finanzamt понадобится также свидетельство о регистрации машины (Zulassungsbescheinigung Teil I). Категории Gl или G должны к тому же приложить «пустой» Beiblatt (без Wertmarke!), предварительно получив его в Versorgungsamt.

Сопровождение и багаж

Право инвалида на бесплатный проезд общественным транспортом порой путают с правом бесплатно провезти сопровождающее лицо. На самом деле это разные льготы! Бесплатно провезти сопровождающее лицо может – даже в поезде дальнего следования – инвалид, имеющий категорию «B» в своем Schwerbehindertenausweis (SGB IX § 145 Abs. 2 Nr. 1). Причем право это действует независимо от того, может ли бесплатно проехать сам инвалид и не зависит от наличия Beiblatt с Wertmarke! Нередка ситуация, когда за свой проезд инвалид обязан заплатить (по той или иной причине отсутствует Beiblatt с Wertmarke, либо речь о поезде дальнего следования), зато сопровождающий едет бесплатно.
Обладатели Schwerbehindertenausweis имеют право бесплатного провоза ручного багажа, инвалидного кресла и других необходимых ортопедических приспособлений и в местном, и в дальнем общественном транспорте (SGB IX § 145 Abs. 2 Nr. 2). Слепые могут бесплатно провезти собаку-поводыря (Führhund). Обладатели категории «B» могут бесплатно провезти не только человека, но и собаку.

 

 

 

 

Anzeige

НАЖМИТЕ И ЧИТАЙТЕ

СВЕЖИЙ НОМЕР!

 

Um unsere Webseite für Sie optional zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können,  verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einverstanden Datenschutzerklärung