Информационно-издательское агентство
Informations- und Verlagsagentur

Полезная информация

Vorsorgevollmacht и опекун: на случай недееспособности

/ Журнал «Рейнское время» / № 11 / Ноябрь 2020

 

Наши соотечественники редко задумываются о том, что любой человек вдруг может стать недееспособным — он не сможет вести свои повседневные дела, принимать решения о финансах, здоровье, проживании.

 Это бывает в результате несчастного случая, тяжёлого заболевания, неожиданного приступа, и не только с пожилыми, но и с молодыми людьми. Например, из-за спортивной или производственной травмы, автомобильной аварии. «Молодеют» сердечно-сосудистые болезни — инфаркты и инсульты. У пожилых людей всё чаще утрачивается дееспособность в связи с проявлениями деменции. Попавший в такую ситуацию человек не способен перевести арендную плату за квартиру, ответить на важные письма, разрешить операцию или отказаться от неё, согласиться на перемену места проживания, распорядиться своим имуществом. Не всегда могут и не всегда хотят взять на себя эти проблемы родственники, даже если они есть. Не поможет в этом случае страховка Pflegeversicherung — у неё другие функции: уход, бытовые услуги, амбулаторные медицинские процедуры.

На случай наступления недееспособности гражданин может зафиксировать свою волю с помощью документов, предусмотренных немецким законодательством:

  • Vorsorgevollmacht;
  • Patientenverfügung;
  • Betreuungsverfügung.

Всё это очень важные и, можно сказать, необходимые документы для каждого человека. Какой из них выбрать — каждый может решить сам.

Vorsorgevollmacht — доверенность на передачу распорядительских прав

Если гражданин считает для себя важным, чтобы кто-то, при необходимости, имел право распорядиться его здоровьем, делами и имуществом, желательно заранее оформить Vorsorgevollmacht — доверенность на передачу распорядительских прав. Фактически этот документ уполномочивает доверенное лицо выполнять обязанности опекуна, решающего все проблемы от имени доверителя.

В Vorsorgevollmacht можно указать, что она вступает в силу после того, как доверитель в установленном законом порядке признан недееспособным, а иногда и раньше, если выполнение каких-либо поручений из-за возраста доверитель хочет передать доверенному лицу. При желании, доверенность можно неоднократно менять, если факт утраты недееспособности ещё не установлен.

Если Vorsorgevollmacht не оформлена, а лицо стало недееспособным, опекун (gerichtliche Betreuer) ему назначается принудительно, по распоряжению специального суда (Betreuungsgericht). Таким опекуном суд может назначить кого-то из родственников (если он изъявил желание), но не обязательно того, кого пострадавший выбрал бы сам. Если нет письменного волеизъявления, суд может отказать родственнику в опекунстве под разными предлогами, например, слабое владение немецким языком, и назначить профессионального опекуна.

Остерегайтесь злоупотреблений

Только письменное распоряжение (Vorsorgevollmacht) даёт возможность избежать назначения опекуном постороннего человека. Если у вас есть один или несколько человек, которым вы полностью доверяете, то с помощью доверенности можно предоставить ему или им право принимать решения, когда доверитель не сможет это делать сам.

Vorsorgevollmacht — дело ответственное. Непросто решить, кому можно доверить себя, свое имущество, финансы, здоровье. Это должен быть близкий человек, за которого можно быть абсолютно спокойным, что он ничего не сделает в ущерб доверителю или его родственникам. Ведь действия частного лица, которое получило Vorsorgevollmacht, никто не контролирует. Или этот контроль, например, на совершение определённых действий по распоряжению имуществом, должен быть прописан в документе с согласия доверенного лица. Федеральное министерство юстиции Германии сообщает, что случаи злоупотребления доверенностями происходят довольно часто.

Частное уполномоченное лицо может присвоить деньги с вашего счёта. Многие банки или с большой неохотой принимают Vorsorgevollmacht, или вообще отказывают в пользовании счётом по такому документу, даже если он заверен у нотариуса. Они особенно осторожны, если речь идёт о счетах, на которых находятся большие денежные средства! Поэтому для распоряжения счётом необходимо делать отдельную доверенность у нотариуса или непосредственно в банке, где находится счёт!

Целесообразно принять особое решение в отношении продажи недвижимости, например, указать в Vorsorgevollmacht, что продажа недвижимости должна быть дополнительно согласована с определённым лицом, или адвокатом, или нотариусом, с которыми вы заранее договоритесь о таком контроле.

В то же время профессиональный опекун действует под строгим контролем опекунского суда (Betreuungsgericht), что практически исключает возможность серьёзных злоупотреблений, но бывает всякое.

Vorsorgevollmacht. Как её оформить? У кого заверить? Где её хранить?

Любая доверенность — это договор, в котором доверитель (распорядитель) указывает, а доверенное лицо (уполномоченный представитель) соглашается на получение прав принимать решения от имени доверителя. Например, такие как:

  • распоряжаться деньгами на банковском счете; эти действия, как отмечено выше, целесообразно регламентировать отдельной доверенностью;
  • закрывать счёт или открывать новый;
  • распоряжаться материальным имуществом доверителя;
  • соглашаться или нет на предложенную врачами операцию или другие ответственные лечебные процедуры;
  • определять место жительства доверителя — например, жить ему дома или переехать в дом престарелых;
  • и многие другие.

Vorsorgevollmacht — очень важный и востребованный документ. В Германии существует типовой формуляр для составления такой доверенности, который поможет доверителю не упустить какие-то вопросы или сознательно их обойти. Важно отметить, что такой формуляр приводится также на русском языке. Найти его можно на официальном сайте Федерального министерства юстиции и охраны прав потребителей (Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz).

С помощью этого формуляра доверенность можно составить самому. Содержание Vorsorgevollmacht рекомендуется согласовать с доверенным лицом и передать ему подписанный документ или его копию. Если доверитель не исключает возможности изменения доверенности, есть смысл документ сохранить у себя, сообщив доверенному лицу, где он находится, и обеспечить доступ к месту хранения.

Можно зарегистрировать Vorsorgevollmacht в специальном реестре www.vorsorgeregister.de. Сама доверенность может быть выдана доверенному лицу или остаться у доверителя, в реестре фиксируется только факт, что она существует.

Нотариальное заверение

Документ, заверенный у нотариуса, является более надёжным способом оформления Vorsorgevollmacht. Особенно важно проконсультироваться и заверить такое распоряжение у нотариуса, если доверитель имеет недвижимость, собственный бизнес или другие активы.

Стоимость нотариального заверения доверенности не очень высокая и зависит от её содержания. Если доверенность составлена у нотариуса, он будет хранить её оригинал. На руки доверитель, по желанию, получит одну или несколько заверенных копий этого документа. Для исполнения полномочий заверенной копии (Beglaubigte Abschrift) достаточно. Можно также не заверенные копии для информации передать своему врачу, родственникам, людям, которым вы доверяете.

Действует ли доверенность после смерти доверителя?

Это возможно, если указано в тексте Vorsorgevollmacht. В таком случае доверенное лицо сможет организовать и оплатить похороны. Действие распоряжения после смерти может быть целесообразно, если наследники не определены и могут возникнуть споры о наследстве. Немецкие юристы настоятельно рекомендуют не использовать доверенность после смерти, даже если есть такое распоряжение. Это позволит избежать претензий и судебных разбирательств со стороны наследников, так как после смерти всё движимое и недвижимое имущество умершего, в случае отсутствия завещания, переходит наследникам и является уже их собственностью. В крайнем случае можно использовать Vorsorgevollmacht для организации и оплаты похорон, если наследники немедленно не берут на себя эту обязанность.

Если Vorsorgevollmacht нет…

Как отмечено выше, при наступлении недееспособности гражданина и при отсутствии Vorsorgevollmacht или распоряжения об опекунстве (Betreuungsvollmacht) опекун (gerichtliche Betreuer) будет назначен судом.

Его обязанность — решать все вопросы и проблемы подопечного лучшим для него образом. Работу опекуна официально контролирует назначивший его суд. Как это происходит на самом деле — зависит от способностей, квалификации, от человеческого отношения к своим обязанностям. Но последний момент в законе не прописан. Это сложная задача, если опекун — чужой человек, и нет родственников или друзей, которые могли бы помочь ему в деле опеки.

В Германии очень многие наши соотечественники в силу различных заболеваний или из-за возраста нуждаются в опекунстве. Но, к сожалению, оформляют Vorsorgevollmacht единицы. Главная причина этого — катастрофическая нехватка русскоговорящих опекунов и то, что в силу языкового барьера не всегда просто установить факт, что человек уже нуждается в опекунстве.

Когданазначаютопекуна (gerichtlicher Betreuer)?

О назначении недееспособному лицу опекуна через суд может позаботиться каждый — врач, сотрудник ведомства, родственники, знакомые. Достаточно написать письмо в суд (отделение Betreuungsgericht) по месту жительства того, кому нужна опека. Опекун будет назначен, если суд с привлечением врача-специалиста установит факт необходимости опеки.

Если гражданин своевременно, находясь, как говорится, в здравом рассудке, сам сделал распоряжение о своей опеке и оформил его должным образом, суд учтёт это распоряжение, оно будет иметь преимущество при выборе опекуна.

По материалам сайта

www.notar-russisch.de

Anzeige

 

НАЖМИТЕ И ЧИТАЙТЕ

СВЕЖИЙ НОМЕР!

 
   

 

Um unsere Webseite für Sie optional zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können,  verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einverstanden Datenschutzerklärung