Информационно-издательское агентство
Informations- und Verlagsagentur

Полезная информация

Смерть в одиночестве

Петр Пихойта / Журнал «Рейнское время» / № 07 / Июль 2021

Что произойдёт с телом, имуществом и обязательствами одинокого человека после его смерти?

 Законы

Процедуры и обязанности, связанные с телом покойного и его погребением урегулированы в специальных законах земель (Bestattungsgesetze), которые отличаются друг от друга. В земле Северный Рейн-Вестфалия соответствующий закон называется Gesetz über das Friedhofs- und Bestattungswesen (сокращённо – Bestattungsgesetz NRW, или BestG NRW). В основном я буду ориентироваться именно на нормы BestG NRW.

Гражданско-правовые отношения, включая вопросы наследства и обязанность оплаты похорон – в Гражданском законоуложении (BGB).

От смерти до похорон

Тело

При обнаружении умершего все Bestattungsgesetze предусматривают осмотр тела врачом (Leichenschau), транспортировку тела в морг (Leichenhaus, Leichenhalle) и уведомление местного ведомства, регистрирующего акты гражданского состояния (местный Standesamt).

Осмотр тела

Обязанность вызвать врача для Leichenschau возложена (§ 9 Abs. 1 BestG NRW) на близких покойного (исчерпывающий перечень дан ниже; для одиночки этот вариант исключён) или лиц, в чьём помещении или на чьей территории произошла смерть, либо найдено тело. В последнем случае собственник или владелец недвижимости должен известить о смерти близких покойного, а если это невозможно, то известить другое местное ведомство – Ordnungsamt.

При смерти в больнице или ином стационаре (например, доме престарелых), за организацию Leichenschau отвечает руководство стационара (§ 9 Abs. 2 BestG NRW).

Дело передаётся в ведение полиции, если невозможно установить личность покойного (§ 9 Abs. 6 BestG NRW), либо если можно предполагать, что причины смерти не носили естественный характер, а связаны с несчастным случаем, самоубийством или действиями третьих лиц (§ 9 Abs. 5 BestG NRW).

В рамках обычной процедуры, результатом осмотра будет выписанная врачом справка о смерти – Todesbescheinigung (§ 9 Abs. 3 BestG NRW). Врачи скорой и неотложной помощи не проводят Leichenschau и не выдают Todesbescheinigung. Это может сделать обычный врач, вызванный для осмотра тела, либо сотрудник местного ведомства здравоохранения (Gesundheitsamt).

Вскрытие тела

Leichenschau – это поверхностный осмотр тела, который проводится во всех без исключения случаях. Его не следует путать со вскрытием (Obduktion, Leichenöffnung, Autopsie), которое проводится далеко не всегда.

В отсутствии письменного разрешения или запрета, могут быть изъяты органы и ткани в соответствии с нормами Закона о трансплантации (Transplantationsgesetz).

В случаях, когда не идёт речи о вскрытии в рамках расследования причин и обстоятельств смерти, покойный может (§ 10 BestG NRW) при жизни письменно запретить вскрытие, или, наоборот, распорядиться о вскрытии после получения Todesbescheinigung (например, для уточнения диагноза). Потребовать вскрытия могут также законные представители умершего (у одиночки их, как правило, нет), либо уполномоченные лица (например, на основании прижизненной доверенности, действующей после смерти доверителя).

Морг

В рамках обычной процедуры законы всех земель предусматривают определённый срок (обычно – 24 или 36 часов; в Тюрингии – 48) для транспортировки тела в морг. Это может быть, например, помещение при кладбище или при похоронной конторе. В земле Северный Рейн-Вестфалия предельный срок – 36 часов с момента смерти, но не раньше, чем выдадут Todesbescheinigung (§ 11 Abs. 2 BestG NRW).

Обязанность похоронить

Закон обязывает (§ 8 Abs. 2 BestG NRW) близких покойного (Hinterbliebene, Bestattungspflichtige) организовать его похороны (Bestattungspflicht). В порядке очерёдности Bestattungspflichtige – это 1) супруги или партнёры, 2) совершеннолетние дети, 3) родители, 4) совершеннолетние братья и сёстры, 5) дедушки и бабушки, 6) совершеннолетние внуки. Прочие родственники (дяди, тёти, кузены и прочие), а также друзья и знакомые не имеют подобной обязанности, если не взяли её на себя добровольно.

В других землях список может отличаться. Например, не содержать оговорок о совершеннолетии (то есть, включать несовершеннолетних), не упоминать дедушек и бабушек, включать более отдалённых родственников (дяди, тёти, племянники, родители жены или мужа), а также включать опекунов и наследников. Иной может быть и очерёдность в списке.

Отказ от наследства не освобождает от Bestattungspflicht!

Поскольку одиночка по определению не имеет близких, его похороны обычно организуют либо уполномоченные им при жизни лица (зачастую – за вознаграждение), либо добровольцы из числа более дальних родственников, знакомых, или, например, религиозная община. Он может и сам позаботиться об организации собственных похорон с помощью разных инструментов: завещания (Testament), договора о наследстве (Erbvertrag), превентивном договоре о похоронах (Bestattungsvorvertrag) с похоронной конторой или кладбищем, посмертной доверенности (postmortale Vollmacht). Подробнее об этих инструментах – в разделе о гражданско-правовых отношениях.

Ну а если не найдётся иных организаторов (или имеющиеся откажутся выполнять свой долг), похороны организует местное ведомство, следящее за порядком (Ordnungsamt). Впоследствии Ordnungsamt попытается переложить свои расходы на наследников или на лиц, которые были обязаны организовать похороны.

Обязанность организовать похороны – Bestattungspflicht не всегда или не полностью совпадает с обязанностью похороны оплатить – Kostentragungspflicht (возложена на наследников, о чём – ниже). В таком случае организаторы вправе потребовать возмещения расходов (или их части) от наследников.

Возможен также вариант, когда покойный завещал тело для пластинации и показа, либо для научных исследований. Для экономии места он в статье не рассматривается.

Документы

Похороны возможны (§ 13 Abs. 1 BestG NRW) лишь при наличии Todesbescheinigung и одной из следующих бумаг: 1) подтверждения официальной регистрации смерти в Standesamt, либо 2) разрешения от Ordnungsamt, отвечающего за место захоронения, либо 3) предписания от Ordnungsamt, отвечающего за место смерти или нахождения трупа.

Для перевозки тела или урны с останками после кремации по территории страны достаточно Todesbescheinigung (§ 16 Abs. 2 BestG NRW). Для перевозки тела за рубеж требуется спецдокумент – Leichenpass (§ 17 BestG NRW).

Личный опыт перевозки урны с прахом из Северного Рейна-Вестфалии для захоронения за рубежом показал, что для этого достаточно иметь Sterbeurkunde от Standesamt, но для получения этого документа дополнительно понадобились: 1) документ о семейном положении покойного и 2) справка зарубежного кладбища о согласии принять урну для захоронения. Семейное положение требовалось для «правильной» регистрации в Standesamt, а справка с кладбища – как гарантия «правильного» захоронения.

Получением необходимых документов обычно занимается похоронная контора, выбранная организаторами.

Похороны

§ 12 BestG NRW предусматривает лишь два вида похорон: погребение (Erdbestattung) и кремирование (Feuerbestattung, Einäscherung) с последующим захоронением останков. При этом, по возможности, учитывается воля покойного.

Погребение, как правило, производится на кладбищах (§ 14 BestG NRW). Для погребения в ином месте требуются особое разрешение от Ordnungsamt и согласие Gesundheitsamt.

Урна с пеплом может быть захоронена на кладбище или в море (§ 15 BestG NRW). Пепел также может быть рассеян на специально предназначенной для этого части кладбища. Захоронение урны или рассеяние пепла в других местах, как и захоронение пепла без урны, требуют специального разрешения.

 

Сроки для похорон

Погребение тела, как правило, не проводится в первые 24 часа после смерти (§ 13 Abs. 2 BestG NRW). Более раннее погребение возможно лишь по требованию Ordnungsamt, или с разрешения этого ведомства. С другой стороны, погребение или кремация должны произойти в течение 10 суток после смерти (§ 13 Abs. 3 BestG NRW), а захоронение пепла – в течение 6 недель. Ordnungsamt вправе продлить эти сроки, исходя из общественных интересов, или по заявлению близких покойного.

В других землях могут действовать иные сроки. Например, запрет погребения в первые 48 часов, или требование погребения или кремации в течение 8 суток и так далее.

Гражданско-правовые отношения

Kostentragungspflicht

Как уже было упомянуто выше, Bestattungspflicht не идентична обязанности оплатить (в конечном счёте) расходы на похороны (Kostentragungspflicht). В силу закона Kostentragungspflicht лежит (в порядке очереди) на: 1) наследниках покойного (§ 1968 BGB), 2) лицах, которые при определённых условиях были бы обязаны содержать покойного (Unterhaltspflichtige, § 1615 и § 1615m BGB), то есть – супругах, детях и родителях, 3) лицах, обязанных организовать похороны (Bestattungspflichtige).

Соответственно, если похороны организовал Ordnungsamt, он может потребовать компенсировать расходы вначале от наследников, потом – от Unterhaltspflichtige и лишь под конец – от Bestattungspflichtige.

Bestattungspflichtige могут требовать компенсации от наследников и Unterhaltspflichtige. И так далее…

Окончание следует.

Anzeige

 

 

 

 

НАЖМИТЕ И ЧИТАЙТЕ

СВЕЖИЙ НОМЕР!

 
   

 

Um unsere Webseite für Sie optional zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können,  verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einverstanden Datenschutzerklärung