Информационно-издательское агентство
Informations- und Verlagsagentur

Решение месяца

Фото в Интернете

Ирина Жилина / Журнал «Рейнское время» / № 07 / июль 2020

 

Даже собственноручные фото, выложенные в сети, могут нарушить чьи-то права и привести к проблемам.

Ограничения

Свободу фотографирования ограничивает множество чужих прав: права фотографируемых лиц (Persönlichkeitsrechte) и права собственников/владельцев (Eigentumsrechte, Besitzerrechte), такие как право запретить или ограничить съёмки в помещении и на частной территории, авторское право на предметы искусства или на дизайн товаров. Фото, выложенное в сеть, становится доступно широкому кругу зрителей и поэтому легко может привести к реальным претензиям.

Дополнительные претензии может повлечь коммерческое использование (kommerzielle Nutzung) выложенной фотографии. С юридической точки зрения для этого достаточно уже наличия платной рекламы (какие-нибудь рекламные баннеры, например) на странице или в блоге, где выложен снимок. И не важно, что доход от той рекламы получает совсем иное физическое или юридическое лицо (например, Facebook). Предложение фото для платной публикации (какому-нибудь стоковому агентству или на собственной странице) – это тоже коммерческое использование, даже если покупателей не нашлось.

Panoramafreiheit

В Германии, как правило, разрешено фотографирование (и последующее распространение!) уличных сцен и видных с улицы зданий и сооружений. Свобода фотографирования зданий и сооружений ограничена их внешним видом: внутри требуется разрешение.

Эта свобода, именуемая Panoramafreiheit, распространяется лишь на то, что видно с перспективы пешехода. Использование вспомогательных средств (телеобъектив, беспилотник, лестница или снимок с высоты фонарного столба) не покрывается Panoramafreiheit. Например, владелец дома может скрыть его от взглядов с улицы забором или зелёными насаждениями, одновременно исключив и свободу этот дом фотографировать.

Преходящее искусство

В рамках Panoramafreiheit разрешены снимки зданий и иных общедоступных обозрению объектов, сделанные с уличной перспективы, даже если на фото при этом попали люди, и их можно узнать. Исключением являются произведения искусства, носящие временный характер.

Например, нет проблем заснять с улицы дом, памятник (произведение искусства, носящее постоянный характер) или объект, укрытый лесами, сеткой или щитами на период строительных работ (налицо временный характер укрытия, но это не искусство). Зато на время укрытый тканью Рейхстаг считался «произведением искусства», имеющим временный характер. Его можно было снимать для себя, но фото нельзя без разрешения публиковать (в том числе в Интернете) или продавать до истечения срока действия авторских прав.

Какие-нибудь скульптуры на улице могут быть установлены на длительной основе (и подпадать под Panoramafreiheit), либо временно (скажем, к какому-то событию). Фото последних можно публиковать или продавать лишь с разрешения. Интересно, что одни и те же скульптуры в разное время могут иметь разный статус: сначала временный, а позже – постоянный. Например, несколько лет назад в Дортмунде временно установили цветные скульптуры крылатых носорогов. Их снимки того периода нельзя публиковать или продавать без разрешения. Событие, к которому приурочили установку носорогов, прошло и забылось, но часть скульптур так и осталась стоять – уже на постоянной основе, и их нынешние фото можно свободно использовать.

Ну а решение Федерального суда (BGH, Az. I ZR 247/15) напоминает, что произведением искусства может быть, например, внешний вид корабля (в рассмотренном случае на корабле были нарисованы «рот» и «глаза» – такое вот «искусство»). А поскольку в порту корабль стоит лишь временно, то публикация его снимков требует разрешения собственника корабля.

Уличная сцена

Panoramafreiheit покрывает свободу съёмки уличных сцен (Straßenszenen), даже если узнаваемы лица участников. С другой стороны, закон запрещает фотографировать людей без их согласия. Где граница между не требующей согласия «уличной сценой» и требующим согласия «портретом»?

«Уличная сцена» – это некое общее действие, при котором заснятые отдельные люди являются лишь элементом происходящего (Beiwerk). Например, фото уличной ярмарки, где видны многочисленные покупатели и продавцы, пусть даже узнаваемые в лицо, но никто не снят крупным планом.

Снятый крупным планом элемент той же самой уличной сцены (например, какой-нибудь отдельный колоритный продавец или покупатель) – это уже не «сцена», а «портрет». Человек уже не Beiwerk, а ключевой элемент снимка. Значит необходимо разрешение и для фотографирования, и для публикации снимка. Лучше – письменное, чтобы исключить возможные претензии. Альтернативно можно снять человека неопознаваемым (unkenntlich), особенно лицо. Тогда снимок теряет портретный характер и превращается в уличную сцену (некий неопознаваемый торговец, покупатель, пешеход и так далее).

Дети

Фотографирование детей, и особенно публикация их снимков (в том числе в Интернете) требует согласия обоих родителей (или опекунов), а для детей постарше – ещё и самого ребёнка. Об этом следует помнить и самим родителям, часто «забывающим» о необходимости согласия ребёнка или второго родителя/опекуна (если имеется).

Ну а в качестве элемента уличной сцены ситуация с детьми аналогична ситуации со взрослыми: для снимка и его публикации не требуется согласие, если ребёнок неопознаваем, либо снят как Beiwerk сцены со многими участниками. Так что какую-нибудь детскую демонстрацию на улице можно смело снимать, а при фотографировании многолюдной ярмарки не переживать о наличии детей в снимаемой толпе.

Hausrecht

Panoramafreiheit действует при снимках с находящихся в общественной собственности улиц и площадей, но не для снимков с находящихся в частной собственности участков. На частной территории, как и внутри зданий, действует так называемое «домашнее право» (Hausrecht), то есть право собственника или владельца (например, арендатора) ограничить доступ посторонних и ограничить свободу действий тех, кого впустил. В том числе ограничить свободу фотографирования и последующего использования сделанных снимков.

Например, немецкие железные дороги (Deutsche Bahn) разрешают фотографировать внутри своих вокзалов – без использования вспомогательных средств (запрещены даже штативы!) и лишь в частных целях. Для фотографирования в коммерческих целях или перед продажей изначально-частного снимка необходимо сначала получить разрешение (Genehmigung).

Парки и зоопарки также подлежат действию Hausrecht – даже в отсутствии платы за вход. О возможности фотографировать и действующих ограничениях можно прочесть в правилах для посетителей (Benutzungsordnung) или просто спросить персонал. Обычно правила оказываются похожи на правила съёмок в вокзалах: более-менее свободное фотографирование в некоммерческих целях, и необходимость разрешения при коммерческом использовании снимков.

Одно и то же здание может быть видно с улицы и с частного участка. Уличные фото подпадают под Panoramafreiheit, фото с частного участка – под Hausrecht. Фотографирование внутри здания требует согласия владельца помещений, будь то магазин, музей, отель или квартира.

Еда

Покупка готовой еды ещё не даёт автоматического права её фотографировать (тем более выставлять на всеобщее обозрение).

Во-первых, могут быть запрещены съёмки в кафе, пивной или ресторане из-за Hausrecht (надо просить разрешение). Во-вторых, внешний вид блюда и окружающей его сервировки может быть объектом авторских прав, если речь идёт о дорогом заведении, претендующем на изысканность, или торте особой формы.

Заведомо не требуется разрешения лишь при съёмке простых блюд, купленных на улице или на вынос.

Товары

В интернет часто выкладывают снимки товаров, например, при их перепродаже с рук. Нет проблем, если фото сделал сам продавец, и там изображена именно та вещь (или одна из однотипных вещей), которую продают или которой хвастают. Проблемы возникают при использовании ЧУЖИХ фото без разрешения. Это прямое нарушение авторских прав (Urheberrecht) фотографа или владельца фото.

Также проблемы возможны при использовании изображения торговой марки предлагаемого товара. Нормально, если торговая марка видна на фотографии товара или какой-то его части. Опасно, если используется изображение торговой марки без товара: у вас нет на неё никаких прав!

Anzeige

 

Anzeige

 

 

НАЖМИТЕ И ЧИТАЙТЕ

СВЕЖИЙ НОМЕР!

 
   

 

Um unsere Webseite für Sie optional zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können,  verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einverstanden Datenschutzerklärung