Информационно-издательское агентство
Informations- und Verlagsagentur

Земельные новости

Земельные новости

Нинви БИТ-КАПЛАН / Газета Телеграф NRW / № 03 / Март 2013

Рост безработицы

В феврале в Северном Рейне – Вестфалии наблюдался рост безработицы – в сравнении с январём она выросла на 0,1 пункт и достигла 8,5%. Всего к числу безработных добавилось 10 500 человек, и общее их количество достигло 778 000. Эти цифры свидетельствуют о более негативной ситуации, чем в общем по стране, где уровень остался неизменным на отметке в 7,4%. Эксперты рынка труда считают этот рост сезонным фактором. Зимние погодные условия внесли ограничения в работу сфер строительства, садоводства и сельского хозяйства, отчего больше всего пострадала мужская часть населения NRW. В сравнении с февралём прошлого года, когда уровень безработицы составлял 8,3%, в этом году безработных было на 32 600 человек больше. Однако, несмотря на неопределённую ситуацию, наблюдаются и положительные моменты – к примеру, спрос на рабочую силу, в сравнении с январём, увеличился на целых 40%. Самый низкий уровень безработицы в феврале наблюдался в регионе Косфельд – 4,2%, самый высокий в Дортмунде – 13,5%.
Профсоюз Германии (DGB) озабочен ростом безработицы среди молодёжи в NRW. 77 300 молодых людей младше 25 лет в прошлом месяце оставались без постоянной занятости. И это связано не только с тем, что в январе многие окончили курс профобучения. Как раз большинство безработных молодых людей не имеют никакой профессиональной подготовки, и именно это является причиной того, что они не могут найти работу.


Уход на дому: Pflege-WG

Земельное правительство NRW не собирается более поддерживать строительство дополнительных домов для престарелых. Вместо этого министр здравоохранения Барбара Штеффенс предлагает общинам вкладывать финансы в создание коммунальных квартир (Pflege-WG), чтобы пожилые люди, нуждающимся в уходе, могли продолжать как можно дольше жить в своей местности, получая всю необходимую помощь на дому. Финансирование для создания Pflege-WG должно в будущем предоставить земельное правительство. По словам министра, число людей, нуждающихся в уходе в NRW, к 2050 году увеличится почти вдвое и составит 930 000 человек, тогда как сейчас их число составляет 550 000. Из них 29% находятся в домах престарелых, а 71% получают необходимую помощь на дому. Всего сегодня существует 2200 домов престарелых, где в общей сложности 180 000 мест, и невозможно будет увеличить количество мест в два раза. К тому же большая часть пожилых людей хочет продолжать жить в своих районах. Поэтому города должны обеспечить расширение амбулаторных услуг. При этом общины станут инвестировать в это столько же, сколько они должны были бы потратить на обеспечение ухода в домах престарелых. Штеффенс считает, что новый проект способен помочь правительству ежегодно сэкономить до 50 миллионов евро, а уход на дому позволит отодвинуть срок вынужденного перевода в дом престарелых на целых три года для каждого пенсионера.


Школьные экскурсии состоятся

Споры о финансировании школьных экскурсий наконец-то закончены: земельное правительство выделит дополнительные средства из бюджета в текущем году, поэтому, как заявила министр образования Сильвия Лёрманн, все запланированные школами экскурсии смогут состояться. В прошлом году учителя были вынуждены самостоятельно финансировать поездки, но по решению Федерального трудового суда и Верховного административного суда все затраты будут им возмещены. Многие школы жаловались на недостаток финансирования и опасались, что педагоги в конце концов полностью откажутся от проведения экскурсий. В дополнение Лёрманн отметила, что смогут состояться все утверждённые и забронированные экскурсии; это относится также ко всем походам и поездкам, уже утверждённым школьным комитетом и комитетом попечительства. Требуемые средства из бюджета выделят в любом случае; предположительно, сумма составит около 6 миллионов евро.


Программа для новых проектов

Министр культуры Уте Шефер планирует с помощью искусства оказать содействие диалогу между людьми различного национального происхождения, проживающими в Северном Рейне – Вестфалии. В рамках новой программы «Künste im interkulturellen Dialog» будут поддерживаться проекты, которые смогут сделать особенности культурных различий видимыми и осязаемыми, но в то же время будут содействовать межкультурному дискурсу и охвату новых аудиторий. Всего на осуществление программы выделено около 300 тысяч евро. Подавать заявки на участие могут независимые и государственные институты культуры, культурные учреждения и просто люди искусства из NRW. Последняя дата приёма заявок – 5 апреля текущего года. Выбор проектов осуществит специальное жюри. В NRW четверть населения имеет иммиграционные корни. Министр Шефер собирается использовать позитивное влияние искусства и культуры для того, чтобы содействовать объединению общества и привлечь к участию в этом детей и взрослых с иммиграционным прошлым.


Статистика по инфляции

Цены в Северном Рейне – Вестфалии в феврале остались практически на прежнем уровне. Согласно данным государственного статистического управления, годовой уровень инфляции, в сравнении с январём (1,7%), даже немного снизился и составил 1,6%. По сравнению с прошлым месяцем индекс потребительских цен вырос на 0,6%, и это самый высокий месячный рост за последний год. Больше всего в феврале подорожали цветы – самый популярный подарок на День святого Валентина – на 4,8%, в сравнении с январём. А в годовом рассмотрении рост составил целых 11%, такого не наблюдалось аж с 2007 года. Продукты питания, если сравнивать с февралём 2012 года, повысились в цене на 2,7%, особенно подорожали фрукты (+6,9%). Стоимость жилья, в том числе и аренды квартир, повысилась на 2,4%. Наибольшую роль в этом повышении сыграли поставщики электроэнергии – стоимость электричества выросла за год на 10,9%. Отопление также повысилось в цене на 5,3%. А вот разные виды топлива, напротив, за год подешевели на 0,5%.


Дорожная ситуация

Союз городов и общин Северного Рейна – Вестфалии (StGB) вновь заявил о необходимости финансовой поддержки дорожной инфраструктуры. И хоть пока ещё не закончились холода и морозы, уже явно видно разрушительное воздействие, которое они оказали на асфальт за прошедшую зиму. Без финансовой поддержки дорожной инфраструктуре грозит крах. Из доклада комиссии следует, что ежегодно стране нужно выделять дополнительно 2,15 миллиарда евро, чтобы ремонтировать улицы и мосты и поддерживать их в исправном состоянии. Согласно данным, каждый третий мост в NRW имеет повреждения. Только на их ремонт ежегодно требуется около полумиллиарда евро.


Информация о бюджете

Уже известны ориентировочные данные о земельном бюджете NRW на 2014 год. Согласно им, задолженность должна сократиться до 2,4 миллиарда евро, плюс к ним добавятся 900 миллионов – расходы, связанные с преобразованием бывшей WestLB. Таким образом, дефицит бюджета 2014 года в размере 3,3 миллиарда евро лишь немного ниже дефицита бюджета года текущего, в котором он составляет 3,5 миллиарда. Представленный проект бюджета на 2014 год предполагает расходы в размере 62,9 миллиарда евро, что означает их увеличение на 2,9 миллиарда. Согласно прогнозам государственного управления, ожидается рост налоговых поступлений с 44,8 до 46,9 миллиарда евро. Вместе с остальными источниками дохода это позволит сократить размер необходимого кредита на 1,1 миллиарда евро.


Строительные планы

Место напротив железнодорожного вокзала Бонна, так называемый «Nordfeld», будет рекламироваться по всей Европе как место для застройки – такое решение принял городской совет в начале марта. Однако конкретного плана для реконструкции пока нет. Два нижних этажа комплекса площадью 12 000 квадратных метров и верхний этаж планируется отдать под розничную торговлю, а на втором и третьем этажах со стороны вокзала будут располагаться офисы; на стороне, выходящей на Maximilianstraße, – жилые помещения. На месте теперешней парковки севернее вокзала, вдоль Rabinstraße, предполагается постройка гаража, в который можно будет также интегрировать офисные помещения. Планируется создать и 140 крытых мест для парковки велосипедов. Совет города также собирается выделить 125 тысяч евро на проектирование «Haus der Sicherheit», который город, земельное правительство и Deutsche Bahn собираются совместно строить с северной стороны железнодорожного вокзала.


Henkel богатеет

Товарооборот концерна Henkel из Дюссельдорфа в 2012 году вырос на 6% и достиг 16,5 миллиарда евро. Во всех отраслевых направлениях компании наблюдался рост прибыли. Как известно, Henkel производит не только клеи (Pritt, Pattex) и моющие средства (Persil, Spee), но и косметику (Syoss, Schwarzkopf). Долгосрочные финансовые цели компании, поставленные ещё в 2008-м, в прошлом году были достигнуты. Рентабельность продаж, с учётом одноразового эффекта и затрат на преобразование концерна, достигла 14,1%, а целью было достижение 14%. Работникам компании теперь «светит» дополнительная премия. Таким образом, Henkel в прошлом году получил прибыль в размере более полутора миллиарда евро, что означает её рост на 30%. Лишь в 2004 году прибыль была ещё выше – около 1,7 миллиарда евро.


Установят видеокамеры

Кабинет правительства Северного Рейна – Вестфалии в начале марта утвердил проект нового закона для полиции, согласно которому в криминально опасных местах должны быть установлены видеокамеры для наблюдения, а существующие имеют право оставаться там и далее. Полиция Дюссельдорфа и Мёнхенгладбаха уже начала активное внедрение новых видеосистем. В борьбе с преступностью такое видеонаблюдение приносит отличные плоды, подчёркивает министр внутренних дел Ральф Егер. Именно поэтому существующее положение о видеонаблюдении, срок которого на исходе, будет продлено ещё на пять лет.


Предстоят перемены

Большая часть британских войск покинет Германию быстрее, чем предполагалось до сих пор. На данный момент это почти 16 000 солдат, две трети которых находятся в Северном Рейне – Вестфалии. Всего 11 000 солдат будут переведены в Великобританию до 2015 года – об этом сообщило лондонское министерство обороны в начале марта. Последние войска будут выведены к 2019 году. Покинут Германию и родственники служащих англичан, число которых составляет 17 000 человек, и несколько сотен сотрудников министерства обороны. С их отъездом общины потеряют не только жителей, но и потребителей, поэтому уже сейчас нужно начинать строить планы на остающиеся пустыми здания и земельные участки. Представители городов NRW и Нижней Саксонии, которых это коснётся, планируют собраться в начале апреля в Гютерсло для обсуждения складывающегося положения.


Впечатляющая находка

Во время ремонтных работ, проводимых в здании театра оперы Кёльна, археологи нашли фрагменты римских настенных росписей. Первые исследования позволили установить, что несколько тысяч цветных кусочков были некогда глиняной стеной, принадлежащей периоду первого и второго веков нашей эры. Для экспертов это весьма впечатляющая находка. Во время работ археологи также обнаружили и курьёзы: в руинах подвальных комнат были найдены карнавальные украшения, которым уже больше ста лет, и стеклянная фляжка. Кроме этого, обнаружены карманные часы, которые, по предположению экспертов, более 70 лет назад спрятал здесь укравший их мелкий воришка.


Возвращение номерных знаков

Старые номерные знаки вернулись в первую очередь в Рурский регион. Такие крупные города с количеством жителей от 70 до 100 тысяч как Моерс, Люнен, Виттен и Кастроп-Рауксель используют старые региональные сокращения уже на протяжении четырёх месяцев после их повторного введения. Согласно информации, полученной от министерства транспорта, в Дюссельдорфе возрождены 14 из 40 старых номерных знаков. И к ним могут добавиться и другие – такие, как, например, MON для Eifelstadt Monschau. Ещё с первого ноября прошлого года земли начали подавать заявки федеральному правительству о возвращении старых сокращений. До того составлялся список округов и городов, которые желали вернуть старые номерные знаки. Само собой, что важнее всего для жителей крупных городов существование отличительных сокращений на номерах. Наиболее востребованными старые номерные знаки оказались в Рурском регионе. Wattenscheid и Wanne-Eickel, хотя и представляют собой части городов, но тоже имеют собственные сокращения на знаках. Самым маленьким городом со старыми номерными знаками в NRW является Eifelstadt Schleiden с 13 000 жителей.

Anzeige

НАЖМИТЕ И ЧИТАЙТЕ

СВЕЖИЙ НОМЕР!

 

Um unsere Webseite für Sie optional zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können,  verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einverstanden Datenschutzerklärung