Информационно-издательское агентство
Informations- und Verlagsagentur

Земельные новости

Внутренний туризм и кризис

Регина БАХМАН / Газета Телеграф NRW / № 09 / Сентябрь 2021

Туристическая отрасль в Германии пострадала от коронакризиса, пожалуй, сильнее других. Жёсткие ограничения стали особенно болезненными для владельцев отелей, хостелов, ресторанов и кафе.

Конечно, сезон отпусков привнёс в их работу некоторые улучшения: с начала лета увеличился поток туристов как из Германии, так и из-за границы. Тем не менее финансовый уровень гостиничного и ресторанного бизнеса сейчас далёк от докризисного.

Гости есть, но их недостаточно

По предварительной информации Федерального статистического управления (Destatis), количество ночёвок путешественников выросло на 6,1% до 30,9 млн в июне по сравнению с тем же месяцем прошлого года. Аналитики учитывали заполненность в отелях и гостевых домах, рассчитанных минимум на десять клиентов, так как там было гораздо сложнее соблюдать установленные властями санитарные ограничения.

А до этого с предоставлением жилья приезжим было совсем туго: по всей стране объявили запрет на ночёвки туристов. Он длился примерно месяц, а затем федеральным землям  разрешили постепенно отменять его в зависимости от обстановки.

И всё-таки даже нынешний рост посещаемости не стоит рядом с уровнем 2019 года. Destatis отмечает, что, по сравнению с этим периодом, зафиксировано значительное снижение — на 39%.

При этом в первые полгода количество ночёвок в немецких отелях составило 76,4 млн, что примерно на треть меньше, чем в 2020-м году. Этот нюанс аналитики связывают с тем, что до первого жёсткого локдауна (до середины марта) гостевое жильё было открыто без ограничений. Обратите внимание, речь идёт не о количестве гостей — их могло быть и меньше. Статистическое ведомство подсчитывало только оплаченные места в отелях, хостелах и апартаментах.

На курортах густо, в городах пусто

Есть и другой момент: толпы туристов собираются далеко не везде. Так, по данным ассоциации Dehoga, особенным спросом пользуются отели и рестораны в курортных регионах. Если же это не острова и не прибрежная зона, дефицит клиентов переживают даже заведения в больших городах, которые в обычных условиях считаются туристическими. Тут в число пострадавших попадают также ночные клубы и так называемые конференц-отели (потому что часть бизнес-мероприятий и ярмарок по-прежнему отменяют).

Dehoga уже официально выражает обеспокоенность за существование многих предприятий. Согласно недавнему исследованию организации, 23,6% представителей отелей и ресторанов  напрямую говорят, что их заведения потихоньку готовятся к закрытию. 37,2% компаний отельной индустрии жалуются на отсутствие заказов и говорят, что им нечем будет покрывать эксплуатационные расходы.

Могут уйти специалисты

У нынешнего туристического кризиса есть ещё одна скрытая опасность — потеря большого количества действительно хороших работников. Профсоюз заведений общественного питания NGG уже сейчас фиксирует уход людей из профессии, и опасается, что эта тенденция примет угрожающие обороты.

Оно и неудивительно: кризис в гостиничном и ресторанном бизнесе продолжается дольше, чем предполагалось. И если не будет чётких перспектив для сотрудников отелей и поваров, в ближайшие несколько месяцев из отельной индустрии могут уйти ещё десятки тысяч сотрудников. Даже этим летом во многих отелях и ресторанах не хватает персонала. При таком дефиците ситуацию не спасает даже обилие клиентов.

Со своей стороны NGG призывает работодателей обращаться в профсоюз для совместного обсуждения плана развития отрасли и улучшения условий труда.

Эту точку зрения поддерживает и Немецкая туристическая ассоциация (DTV). Её участники призывают правительство к созданию масштабной программы реформирования отрасли под рабочим названием «Tourismus 2025». Предполагается, что этот проект объединит в себе конкурс инноваций для развития отельного и ресторанного бизнеса, обучающие программы и, конечно, финансовую поддержку компаний. Так, у многих представителей околотуристической сферы услуг просто нет денег, чтобы вкладываться в собственную модернизацию.

Этот год — переходный

Итак, когда же туризм в Германии поднимется до прежнего уровня? Мнения работников отрасли в этом плане расходятся, но многие склоняются к тому, что 2021 год станет переходным. Год назад в стране не было одобренных вакцин, а экспресс-тесты были буквально на вес золота. Сейчас Минздрав говорит о том, что вакцины в стране предостаточно, и даже отказывается от поставок вакцины в пользу других стран ЕС.

Некоторые отельеры и туроператоры предполагают, что нормально путешествовать люди смогут этой осенью. Скажем так, они очень надеются на такое развитие событий. Большинство, однако, считает, что ситуация не изменится до 2022 года. Ознакомившись с рекомендациями Федерального правительства и их правилом 3G (geimpft, getestet, genesen), операторы стали говорить, что общество уже должно привыкнуть к жизни в коронавирусной среде. Но это вовсе не значит, что нужно привыкать к путешествиям с ограничениями.

Вполне логично, что туристическая ассоциация DTV призывает компании к содействию вакцинации. Речь идёт об активном предложении прививок в регионах, где они непопулярны. На призыв откликнулись, например, ночные клубы и концертные залы. Это и неудивительно: чем больше вакцинированных, тем больше потенциальных посетителей.

Кроме того, DTV требует у Института Коха скорректировать параметры оценки населённых пунктов по эпидемиологической обстановке. Так, помимо стандартного семидневного показателя заболеваемости, необходимо учитывать частоту госпитализаций и общий уровень вакцинации в регионе.

Anzeige

 

 

 

 

НАЖМИТЕ И ЧИТАЙТЕ

СВЕЖИЙ НОМЕР!

 
   

 

Um unsere Webseite für Sie optional zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können,  verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Einverstanden Datenschutzerklärung