Полезная информация

9 ноября вступил в силу новый каталог штрафов (Bußgeldkatalog) за нарушение правил дорожного движения. Повысились суммы многих штрафов...

Какие изменения принесёт 2022 год автомобилистам...

На смене лет принято заглядывать в будущее. Что же несёт нам приближающийся новый год?

Часть пожертвований (Spenden) на общественно-полезные организации (gemeinnützige Organisationen) можно потом списать с налогообложения...

Пожертвования на благотворительность могут быть поводом для налогового вычета, если они преследуют конкретную цель...

Принят ряд мер для ликвидации последствий июльского наводнения...

1 октября вступил в силу ряд положений двух законов, защищающих потребителей...

Несколько опасных для жизни ситуаций и способов справиться с ними...

Сейчас многие отказываются от традиционных часов в пользу «умных» наручных гаджетов (smart watch)...

Завершая тему, начатую в предыдущей статье, остановлюсь на детских прививках и перейду к более подробному описанию некоторых оплачиваемых кассами профилактических осмотров для взрослых...

Застрахованные в системе госмедстрахования (gesetzliche Krankenversicherung) имеют право на оплачиваемые кассой (Krankenkasse) профилактические осмотры...

Что произойдёт с телом, имуществом и обязательствами одинокого человека после его смерти?

Германия тестирует электронные рецепты...

1 июля, или накануне, в Германии вступило в силу множество законов, которые не удалось даже кратко упомянуть в ежемесячном обзоре. Эта статья о них...

Cпоры о дополнительной прививке от COVID — ждёт ли Германию ревакцинация?

Научная статья про «Спутник V» вышла ещё в феврале, а ВОЗ и Евросоюз вакцину до сих пор не одобрили. С ней что-то не так?

Что произойдёт с телом, имуществом и обязательствами одинокого человека после его смерти?

Изменения в налоговых правилах и советы, не связанные с эпидемией...

Заполняя декларацию за 2020 год, полезно обратить внимание на моменты, связанные с эпидемией...

ЕС придумал, как будет выглядеть и действовать «паспорт вакцинации», который позволит путешествовать без коронавирусных ограничений...

В Северном Рейне-Вестфалии хоть и с задержкой, но стартовала массовая прививочная кампания. С 8 февраля в регионе открылись 53 центра вакцинации. Здесь вы получите ответы на вопросы о записи на вакцинацию и нюансах проведения процедуры...

 В 2021 году изменилось множество законов и правил из разных областей...

Как в кино: технологии для борьбы с COVID...

В 2021 году изменилось (и ещё изменится!) много законов и правил в области здравоохранения и ухода...

Жилищное сообщество нуждающихся в уходе (Pflege-Wohngemeinschaft, сокращённо – Pflege-WG) – это смешанная форма между проживанием в обычном жилье и институциализированными формами вроде приюта для престарелых (Altenheim) или приюта по уходу (Pflegeheim)...

Какие изменения в сфере техники и технологий ждут нас в Новом году?

Что ждёт автолюбителей в Новом году?

Наши соотечественники редко задумываются о том, что любой человек вдруг может стать недееспособным — он не сможет вести свои повседневные дела, принимать решения о финансах, здоровье, проживании.

Многие формы госпомощи, выплачиваемые в связи с эпидемией Covid-19, приведут к повышению налога за 2020 год...

Застрахованным системой госмедстрахования (gesetzlicheKrankenversicherung) нередко приходится конфликтовать с кассой или врачами насчёт медуслуг и расходов. Эта статья — о некоторых таких типичных проблемах и возможных способах их решения...

Сейчас мы всё чаще отправляем фотографии друг другу по электронной почте и делимся своими воспоминаниями в блогах или соцсетях. А благодаря простоте цифровых камер мы стали делать в разы больше фото, чем когда-либо....

В этой статье речь пойдёт о некоторых специфических деталях при проверке Betriebskosten...

Закон (§ 46 TKG) даёт клиенту право забрать с собой телефонный номер при смене телекоммуникационной фирмы...

Принятый в конце мая пакет законов (Sozialschutzpaket II и другие) усилил социальную защиту населения в период эпидемии нового коронавируса.

Помимо платы за съём жилья, съёмщику обычно приходится дополнительно оплачивать ряд побочных эксплуатационных расходов (Betriebskosten, Nebenkosten)...

Служба 116117 предлагает не только неотложную врачебную помощь 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, но и другие услуги.

Жителям Германии нужно сохранить нормальные летние отпуска — эту фразу в разных интерпретациях за последние несколько недель можно было услышать от канцлера, главы МИДа и премьеров федеральных земель....

Если вы думали, что летний отдых в этом году для вас отменяется, можете больше не переживать. Список для любителей путешествий начал формироваться уже сейчас...

28 апреля вступила в силу реформа правил дорожного движения (StVO).

Большинство изменений можно разделить на две группы: 1) ужесточение наказаний за нарушения и 2) новые правила для велосипедистов (и в связи с ними)...

Для удалённой работы по найму действуют порой особые правила...

Периодически замечаете, что не можете делать снимки или устанавливать приложения, потому что память заполнена? Значит, пришло время почистить телефон. Во многих смартфонах есть внутренние приложения для очистки кэша, но для более эффективной очистки можно использовать специальные утилиты...

Специалисты-геронтологи утверждают, что у Homo Sapiens, как у биологического вида, предел жизни составляет 110-120 лет. Почему же достичь этой планки могут лишь немногие? Какое научное открытие сопровождает философию молодости и долголетия? Что такое «короткие пептиды», и какой секрет жизни скрыт в нано-пептидах? 

Сегодня смартфоны интересуют киберпреступников даже больше, чем компьютеры. По статистике телефоны страдают от вирусов не реже, чем ноутбуки и компьютеры. По каким признакам вы можете заметить, что на телефоне действует вредоносная программа?///

Из-за эпидемии нового коронавируса (SARS-CoV-2) временно изменены многие законы и правила в земле Северный Рейн – Вестфалия (NRW). Информация предпринимателям...

Из-за эпидемии нового коронавируса (SARS-CoV-2) временно изменены многие законы и правила в земле Северный Рейн – Вестфалия (NRW).Информация для всех...

О некоторых временных изменениях законов ФРГ в период эпидемии...

Вирус бродит по Европе. Пока меры по сдерживанию коронавируса SARS-CoV-2 еще не начали давать ощутимые результаты, количество пациентов некоторое время может увеличиваться...

Еще совсем недавно люди предпочитали звонить друг другу, чтобы поговорить, назначить встречу или обсудить что-то важное. Но в последние несколько лет стало гораздо удобнее использовать для этих целей мессенджеры: WhatsApp, Viber, Facebook Messenger, Skype...

1 января вступил в силу закон о модернизации и усилении профессионального образования (GesetzzurModernisierungundStärkungderberuflichenBildung), вносящий поправки в федеральный закон о профобразовании (Berufsbildungsgesetz, BBiG)...

В Германии и других странах ширится эпидемия заболевания Covid-19, вызываемое вирусом SARS-CoV-2...

Поправки, внесенные в декабре 2015 года в Федеральный закон № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», предусматривают ежегодную индексацию размеров пенсии в зависимости от среднегодового уровня инфляции в стране. При этом установлено, что индексации подлежат пенсии только пенсионеров, не выполняющих оплачиваемую работу...

Большинство европейцев выходят на пенсию в 67 лет. При этом дольше всех будут работать жители скандинавских стран, а итальянцы и хорваты проработают менее продолжительное время в течение жизни...

Застрахованные в системе государственного медицинского страхования (gesetzliche Krankenversicherung) имеют в ряде случае право на оплаченную больничной кассой помощь по домашнему хозяйству (Haushaltshilfe)...

Родителям-одиночкам (Alleinerziehende) положены те же выплаты, льготы и помощь, что и полным семьям с детьми. Но есть и особые формы поддержки (включая финансовую) именно для Alleinerziehende...

Взлом и кража. Воровство из машин – самое частое преступление на наших дорогах. Воруют в основном ночью и из машин, припаркованных в проулках и ...

В общем, не мытьем, так катаньем, средний уровень зарплат в сфере ухода повысится не позже, чем к маю...

В 2020 году важные перемены коснутся работы и профессионального обучения двух групп иностранцев: иностранных специалистов (Fachkräfte) из не входящих в Евросоюз стран...

Финский нейробиолог предлагает способы, которые должны помочь пережить зимнюю темноту...

Что ждет автовладельцев и водителей в новом году...

Что из перечисленного изменится в 2020 году или позже...

Оставайтесь на связи вместе с Ortel!

Именно сейчас важно оставаться на связи с семьей и друзьями. И поэтому с настоящего момента до конца мая вы можете получить гораздо больше Интернета по многим опциям от Ortel Mobile

В любой момент человек может из-за болезни или травмы временно (или навсегда) утратить способность

принимать осознанные решения о своем лечении и жизни вообще.

Но можно заблаговременно выразить свою волю применительно к такой ситуации.

Заполняя налоговую декларацию о доходах (Einkommensteuererklärung, общепринятое сокращение – EStE), важно списать все, что позволяет закон!

В нашем журнале мы уже рассказывали о том, как проверить свои данные в регистре Schufa(Обществе защиты безопасности кредитов). Но недавний процесс в Федеральном суде показал, что ...

С 1 января текущего года максимальная граница месячного заработка для работающих на условиях Mini-Job (Minijobber) увеличена на 50 евро (с 400 до 450 евро). 

Свершилось! Монополии железных дорог на дальнее междугороднее сообщение пришел конец: с 1 января 2013 внутри Германии разрешено междугороднее автобусное сообщение.

В предыдущих статьях мы ознакомились с принципами учета доходов получателей базового обеспечения в старости и при нетрудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung; далее – Grundsicherung)...

На первый взгляд это выглядит первоапрельской шуткой, но это действительно так: кассельская фирма «Car 24h» предоставляет возможность взять легковую машину, чтобы добраться из одного города в другой, и ...

Новые правила уплаты сборов за радио и телевизор должны были упростить систему. На самом деле они вызвали неразбериху и возмущение. Не исключено, что ...

Политики всех мастей годами уверяли нас, что усиленная теплоизоляция домов экономит деньги и природные ресурсы. Но первая же мало-мальски серьёзная проверка показала лживость этих утверждений!

В настоящее время в Германии, по данным федерального агентства по трудоустройству, почти 7,4 миллиона людей заняты на так называемой малозначительной работе на условиях Minijob...

Верхняя палата немецкого парламента (Бундесрат) одобрила в начале февраля Закон об изменениях в области съемного жилья (Mietrechtsänderungsgesetz). В предыдущей статье я рассказал об энергосберегающей модернизации жилья и ущемлении прав жильцов в связи с этим новым понятием. 

Беглое упоминание права некоторых инвалидов на бесплатный проезд общественным транспортом вызвало многочисленные звонки читателей с вопросами и даже с утверждениями об отсутствии подобной льготы. Что ж, давайте разберемся.

В предыдущих статьях мы разобрались с общими принципами учета доходов получателей базового обеспечения в старости и при нетрудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung; далее – Grundsicherung) ...

Население Германии становится все старше – и все больше нуждается в медицинской помощи и специализированном уходе...

В январе и в начале февраля одобрен ряд законов, реформирующих систему здравоохранения. Строго говоря, здесь нельзя заявлять о какой-то единой реформе, но ...

Верхняя палата немецкого парламента (Бундесрат) одобрила в начале февраля Закон об изменениях в области съемного жилья (Mietrechtsänderungsgesetz). Эта реформа жилищного права усиливает ...

Впрочем, обо всем по порядку. На шестой день после операции меня выписали домой, дав с собой две пластиковые коробочки, в которых были разложены по ячейкам «утро, обед, вечер, ночь» почти по двадцать таблеток на сутки...

Наверняка не раз и не два – на сайтах, в рекламе, на уличных щитах и даже на визитках – вам попадались квадратики с непонятной мозаикой внутри. Что это такое и «с чем его едят»?

Наверное, каждый из вас сталкивался с ситуацией, когда нужно было забрать какие-то документы или почту, зарегистрировать машину или перевести деньги, но часы работы учреждения совпадали с вашими рабочими часами...

В предыдущей статье мы разобрались с понятием дохода с точки зрения базового обеспечения в старости и при нетрудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)...

Переезд – это всегда большие проблемы, и не случайно в русском языке есть поговорка, что два переезда равны одному пожару. Если же вы живете в съемном жилье, то наряду с другими задачами вам придется решать еще одну...

Базовое обеспечение в старости и при нетрудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung; далее – Grundsicherung), выплачиваемое в соответствии с Двенадцатым томом Социального законоуложения (SGB XII)...

Для большинства переселенцев слово «курорт» ассоциируется с домом отдыха, пансионатом, но в действительности – это медицинское учреждение, где каждый день пациента заполнен различными процедурами...

По статистике, в Германии ежедневно происходят сотни случаев мелких краж, то есть карманного воровства...

В конце ноябрьской статьи о базовом обеспечении в старости и при нетрудоспособности (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung; далее – Grundsicherung), выплачиваемом в соответствии с Двенадцатым томом Социального законоуложения (SGB XII)…

Вот уже который год продолжается кризис: глобальный (из-за проблем США, Японии и других стран) и «местный» – связанный с проблемами стран зоны евро. К счастью, ...